-
1 ruling spacing
-
2 ruling spacing
The English-Russian dictionary general scientific > ruling spacing
-
3 ruling spacing
1) Электроника: расстояние между штрихами дифракционной решётки2) Бытовая техника: расстояние между штрихами решётки -
4 ruling spacing
-
5 ruling spacing
English-Russian dictionary on household appliances > ruling spacing
-
6 штрих
1. м. мат. prime2. м. dash3. м. line, markтип линии; тип штриха литеры — line style
4. м. slit, ruling5. м. полигр. strokeграница штриха; край штриха — stroke edge
-
7 расстояние между штрихами дифракционной решётки
Electronics: ruling spacingУниверсальный русско-английский словарь > расстояние между штрихами дифракционной решётки
-
8 расстояние между штрихами решётки
Household appliances: ruling spacingУниверсальный русско-английский словарь > расстояние между штрихами решётки
-
9 machine
1) машина2) станок || подвергать механической обработке3) установка; устройство; агрегат4) механизмАнгло-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > machine
-
10 густота
* * *густота́ ж.1. thickness2. ( цвета) depth, richness3. (лопаток, решёток профилей в газотурбинном двигателе) solidity, chord-spacing ratioгустота́ лесонасажде́ния — thickness of standгустота́ ма́сла — body of an oilгустота́ пассажиропото́ка — density of passenger trafficгустота́ посе́ва — thickness of sowing, seed spacingгустота́ травосто́я — thickness of standгустота́ штрихо́вки ( диффракционной решётки) — density of ruling -
11 Ausschluss
m1. exclusion; von Möglichkeiten etc.: ruling out; unter Ausschluss von oder (+ Gen) to the exclusion of2. (Ausweisung) expulsion, exclusion; SPORT disqualification (auch von einem Amt); zeitweiliger: suspension; unter Ausschluss der Öffentlichkeit JUR. in camera, behind closed doors, in private* * *der Ausschlussexclusion* * *Aus|schlussm(= Entfernung) exclusion; (aus Gemeinschaft) expulsion; (vorübergehend) suspension; (SPORT) disqualification; (TYP) spacing materialmit Áússchluss von (dated) — with the exception of
unter Áússchluss der Öffentlichkeit stattfinden — to be closed to the public
See:* * *Aus·schlussRR<-es, Ausschlüsse>Aus·schlußALT<-sses, Ausschlüsse>unter \Ausschluss der Öffentlichkeit stattfinden JUR to be closed to the public, to take place in camera spec* * *1) exclusion ( von from)unter Ausschluss der Öffentlichkeit — with the public excluded; (Rechtsw.) in camera
2) (Ausstoßung) expulsion ( aus from)* * *unter Ausschluss von oder (+gen) to the exclusion of2. (Ausweisung) expulsion, exclusion; SPORT disqualification (auch von einem Amt); zeitweiliger: suspension;unter Ausschluss der Öffentlichkeit JUR in camera, behind closed doors, in private* * *1) exclusion ( von from)unter Ausschluss der Öffentlichkeit — with the public excluded; (Rechtsw.) in camera
2) (Ausstoßung) expulsion ( aus from)* * *¨-e m.exclusion n.preclusion n. -
12 machine
1. машина2. станок; подвергать механической обработке3. установка; устройство; агрегат4. механизмmachine for flame treating polymer articles — машина для обработки пластмассовых изделий открытым пламенем
machine for making hygienic paper products — машина для изготовления гигиенических изделий из бумаги
American machine — тигельная машина «американка»
automatic bundling machine — автомат для комплектовки пачек тетрадей и их обвязки, приёмно-прессующее и обвязочное устройство
automatic card index machine — автомат для нумерации карточек, бланков
automatic gathering, stitching and trimming machine — подборочно-швейно-резальный агрегат
automatic rewinding machine — перемоточный автомат, автомат для перемотки
automatic slitting machine — автомат для продольной разрезки, бобинорезальная машина
backing machine — машина для отгибки краёв корешка, кашировальный станок
back stripping machine — машина для оклейки корешка блока, оклеечная машина
5. машина для обандероливания6. биговальный станок7. гибочный станок; станок для изгибания клишеbook back glueing machine — заклеечный станок, станок для заклейки корешка блока
book back rounding machine — круглильный станок, станок для кругления корешка блока
book block pasting machine — заклеечный станок, машина для заклейки корешка блока
book glueing machine — заклеечный станок, станок для заклейки корешка блока
bookmatch cover production machine — машина для изготовления картонного пакетика для книжечки спичек
box stitching machine — тарная проволокошвейная машина, проволокошвейная машина для сшивания картонных коробок
buffing machine — полировальный станок; шлифовальный станок
8. пачковязальная машинаbare machine — "голая" машина
9. паковально-обжимной пресс10. машина для прессования и обвязки пачек, паковально-обжимный пресс11. приёмно-прессующее устройство12. паковальная машинаburnishing machine — полировальная машина, машина для полирования обрезов
calendering machine — каландрирующее устройство; каландр
carrier bag handle glueing machine — машина для приклеивания ручек к специальным пакетам для упаковки бутылок или консервных банок
carrier bag making machine — машина для изготовления специальных пакетов для упаковки бутылок или консервных банок
carton box fabricating machine — фальцевально-склеивающая машина, машина для изготовления картонных коробок
case assembling machine — крышкоделательная машина, машина для изготовления составных переплётных крышек
case assembling and turning-in machine — крышкоделательная машина, машина для изготовления составных переплётных крышек
13. отливной аппарат14. шрифтолитейная машинаplant-top removing machine — ботвоудаляющая машина, ботворез
15. машина для нанесения покрытий16. лакировальная машина17. дублирующая машина18. установка для нанесения светочувствительного слоя19. бумагокрасильная машина20. фотонаборная машина21. наборно-пишущая машинкаcolor grinding machine — краскотёрка, тёрочная машина
color mixing machine — краскосмеситель, краскоперемешивающее устройство
color plate preregistering machine — станок для предварительной приводки комплекта форм при многокрасочной печати
color separation machine — цветоделительная машина, цветоделитель-цветокорректор
computing machine — вычислительная машина, вычислительное устройство
converting machine — перерабатывающая машина, машина картонажного производства
22. копировальный аппарат, дубликатор23. множительная установка24. копировальный станок25. копировальный аппаратcorner-rounding machine — станок для кругления углов, углорубилка
26. крытвенная машина27. оклеечная машина28. рилевальная машина29. фальцевальная машина30. плоскопечатная машинаsifting machine — просеватель; просевная машина
31. круглосеточная бумагоделательная машинаdaylight developing machine — проявочное устройство, работающее при дневном свете
diazo copying machine — диазокопировальный аппарат; светокопировальный аппарат
die-cutter machine — высекальная машина, штанцевальный пресс
dilitho printing machine — машина для печатания по способу «дилито»
direct lithographic machine — машина для печатания по способу «дилито» с офсетных форм без офсетных цилиндров
double-action machine — машина, использующая для печатания рабочий и холостой ход
dusting-off machine — устройство для удаления пыли, пылеотсасывающее устройство
32. фацетно-торцевой станок33. машина для обрезки блоковelectrophotographic halftone printing machine — электрофотографический аппарат для копирования растровых изображений
34. позолотный прессcubing and pelleting machine — пресс — гранулятор
35. высекальный пресс36. форзацприклеечная машина37. машина для изготовления форзацевuser machine — абонементная машина; пользовательская машина
38. станок для прикрепления глазков или пистонов39. перфораторfoil blocking machine — позолотный пресс, пресс для тиснения фольгой
foil embossing machine — позолотный пресс, пресс для тиснения фольгой
40. матрично-сушильный аппаратheart lung machine — аппарат "сердце-легкие"
41. формующее устройство бумагоделательной машиныforward skip-wheel numbering machine — нумератор с пропуском цифр при нумерации нарастающими цифрами
42. клеемазальная машина43. приклеечная машинаglue-off machine — заклеечный станок, машина для заклейки корешка
44. шлифовальный станок45. краскотёрка, тёрочная машинаgumming machine — гуммировальная машина, машина для гуммирования
hot-foil blocking platen machine — позолотный пресс, пресс для горячего тиснения фольгой
hot-metal composing machine — отливная наборная машина, машина для «горячего» набора
hot-metal typesetting machine — отливная наборная машина, машина для «горячего» набора
image reproduction machine — аппарат для копирования изображения; копировальный аппарат
-
13 line
1) линия2) шина; линия; провод3) строка, строчка•- line up- access line
- acoustic delay line
- across the line
- action line
- active line
- addressing line
- address line
- AND cross parity line
- approximation straight line
- arbitration lines
- asynchronous line
- backbone line
- balanced line
- balanced transmission line
- bidirectional line
- bit line
- buffered line
- bus line
- carry line
- character line
- character selection line
- character spacing reference line
- clock line
- coaxial line
- code line
- coding line
- column line
- command line
- comment line
- communication line
- complemented bit line
- computer line
- conditioned line
- construction line
- continuation line
- control line
- data line
- data-sync line
- datum line
- dedicated line
- delay line
- dial-up line
- dial line
- digit line
- displayed line
- distributed constant electromagnetic delay line
- double line
- drive line
- duplex line
- edge line
- electroacoustic delay line
- electromagnetic delay line
- enable line
- end line
- exchange line
- exciting line
- feedback line
- ferrite delay line
- fine line
- flag line
- flow line
- foreign exchange line
- framing line
- geodesic line
- half-duplex line
- handshake line
- heading line
- heavy line
- helical delay line
- help line
- hidden line
- hot line
- in line
- infinite line
- inhibiting line
- inhibit line
- initial line
- ink line
- input line
- insecure data line
- lead-in line
- leased line
- liberated line
- line of reasoning
- line of sight
- line of support
- lines per minute
- liquid medium delay line
- load line
- local line
- logical line
- logic line
- loose line
- loss-free line
- lossless line
- lossy line
- lumped constant delay line
- magnetic delay line
- magnetostrictive delay line
- mercury delay line
- mouse documentation lines
- multidrop line
- multihop line
- multiparity line
- multipoint line
- multitapped line
- N-character line
- nickel delay line
- nonswitched line
- nonswitch line
- off the line
- open transmission line
- open-ended line
- optical transmission line
- OR word parity line
- out line
- outgoing line
- output line
- pair line
- parameter line
- parity line
- point-to-point line
- power supply line
- power line
- power-shutdown line
- print image line
- private line
- program line
- public line
- quartz delay line
- read select line
- ready line
- recovery line
- reference line
- request line
- request/acknowledge line
- reset line
- return line
- rubber band line
- ruling line
- scan line
- scanning line
- selection line
- select line
- sense line
- set line
- signal line
- single-vendor line
- single-wire line
- slab line
- slave line
- software product line
- solid-medium delay line
- sonic delay line
- specially conditioned line
- spiral delay line
- splitting lines
- status line
- straight line
- strip line
- subscriber line
- supply line
- switched line
- synchonous line
- telecommunication line
- terminated transmission line
- tie line
- time-delay line
- trace line
- transfer line
- transmission line
- true bit lines
- trunk line
- ultrasonic delay line
- uncomplemented bit line
- unconditioned line
- uniform impedance transmission line
- variable delay line
- virtual-ground line
- widow line
- wire-type acoustic delay line
- witness line
- word line
- work line
- write select line
- Z line
- zig-zag sense lineEnglish-Russian dictionary of computer science and programming > line
-
14 leading
1. n тех. футеровка свинцом2. n хим. этилирование бензина3. n уст. хроническое отравление свинцом4. n руководство; водительство; управление5. n воен. управление6. n директива, инструкция7. n спорт. лидирование8. n лидерство9. a ведущий; руководящийleading case — решение суда, имеющее руководящее значение, устанавливающее прецедент
10. a главный, основной11. a выдающийся; ведущийleading currency — ведущая валюта; основной валютный курс
leading edge — ведущий край; передний фонт
12. a театр. кино главный; первый13. a ведущий, головной, переднийthe leading candidate — кандидат, имеющий самые большие шансы на победу
leading company — головная рота; рота первого эшелона
14. a тех. двигательный, ходовой15. a муз. вводный16. a старшийСинонимический ряд:1. first (adj.) arch; capital; cardinal; champion; chief; dominant; first; foremost; governing; head; headmost; inaugural; initial; key; main; major; most important; outstanding; paramount; pre-eminent; premier; primary; prime; principal; ruling; top2. well-known (adj.) famed; famous; noted; notorious; popular; prominent; well-known3. direction (noun) direction; guidance; lead; space; spacing4. commanding (verb) captaining; commanding5. converting (verb) bringing; converting; moving; persuading6. going (verb) carrying; extending; going; reaching; running; stretching7. leading (verb) conducting; directing; escorting; guiding; leading; piloting; routing; seeing; shepherding; showing; steering8. living (verb) living; passing; pursuing9. preceding (verb) introducing; preceding; prefacing; usheringАнтонимический ряд:following; secondary -
15 pattern
1. n образец, примерan army trained after a western pattern — армия, обученная по западному образцу
2. n спец. образец, шаблон3. n спец. форма, модель4. n схема, диаграмма5. n выкройкаpaper patterns — бумажные выкройки, лекала
6. n образчик7. n образ; манера8. n спец. паттерн9. n рисунок, узор10. n амер. отрез, купон на платье11. n ирл. день храмового святого12. n ирл. храмовой праздник13. n геол. структура, форма, строениеexpenditure pattern — структура издержек; структура расходов
14. n геол. кристаллическая решётка15. n геол. непринятая модель монеты16. n геол. ав. площадь бомбардировки17. n геол. воен. площадь рассеивания, распределение попаданий18. v делать по образцу, копировать19. v украшать узоромchessboard pattern — шахматный узор, рисунок в клетку
20. v следовать примеру, брать за образецСинонимический ряд:1. decoration (noun) decoration; design; device; figure; formation; motif; motive; ornament; trim2. example (noun) archetype; beau ideal; ensample; example; exemplar; guide; ideal; mirror; model; original; paradigm; paragon; phenomenon; standard; stereotype3. form (noun) cast; configuration; form; format; shape4. habit (noun) characteristic; habit5. kind (noun) kind; sort; style; type6. order (noun) method; order; orderliness; plan; system7. specimen (noun) illustration; sample; specimen8. model (verb) copy; duplicate; emulate; fashion; follow; imitate; modelАнтонимический ряд:monstrosity; originate; perversion -
16 ширина
ж. width, breadthширина колеи — авто wheel spacing; track gauge
См. также в других словарях:
ruling spacing of diffraction grating — difrakcinės gardelės tarprėžio plotis statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. ruling spacing of diffraction grating vok. Abstand der Gitterstriche, m; Strichabstand, m rus. ширина между штрихами дифракционной решётки, n pranc.… … Radioelektronikos terminų žodynas
Abstand der Gitterstriche — difrakcinės gardelės tarprėžio plotis statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. ruling spacing of diffraction grating vok. Abstand der Gitterstriche, m; Strichabstand, m rus. ширина между штрихами дифракционной решётки, n pranc.… … Radioelektronikos terminų žodynas
Strichabstand — difrakcinės gardelės tarprėžio plotis statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. ruling spacing of diffraction grating vok. Abstand der Gitterstriche, m; Strichabstand, m rus. ширина между штрихами дифракционной решётки, n pranc.… … Radioelektronikos terminų žodynas
difrakcinės gardelės tarprėžio plotis — statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. ruling spacing of diffraction grating vok. Abstand der Gitterstriche, m; Strichabstand, m rus. ширина между штрихами дифракционной решётки, n pranc. écartement de traits du réseau de… … Radioelektronikos terminų žodynas
écartement de traits du réseau de diffraction — difrakcinės gardelės tarprėžio plotis statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. ruling spacing of diffraction grating vok. Abstand der Gitterstriche, m; Strichabstand, m rus. ширина между штрихами дифракционной решётки, n pranc.… … Radioelektronikos terminų žodynas
ширина между штрихами дифракционной решётки — difrakcinės gardelės tarprėžio plotis statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. ruling spacing of diffraction grating vok. Abstand der Gitterstriche, m; Strichabstand, m rus. ширина между штрихами дифракционной решётки, n pranc.… … Radioelektronikos terminų žodynas
Ruled paper — (or lined paper) is writing paper that typically consists of horizontal lines meant to separate lines of hand written text, and vertical lines meant to provide margins or to act as tab stops. A popular alternative to lined paper is graph paper… … Wikipedia
Padishah Emperor — For the royal title, see Padishah. Padishah Emperor Shaddam Corrino IV, portrayed by Giancarlo Giannini in the Dune miniseries (2000) Padishah Emperor[1] is the title given to the hereditary rulers of the Old Empire in … Wikipedia
List of Dune planets — Arrakis Caladan Giedi Prime Kaitain The planets Arrakis, Caladan, Giedi Prime and Kaitain, from David Lynch s Dune (1984) Universe Dune … Wikipedia
birth control — regulation of the number of children born through the deliberate control or prevention of conception. Cf. family planning (def. 1). [1914, Amer.] * * * Voluntary limiting of human reproduction, using such means as contraception, sexual abstinence … Universalium
Diffraction grating — A very large reflecting diffraction grating. In optics, a diffraction grating is an optical component with a periodic structure, which splits and diffracts light into several beams travelling in different directions. The directions of these beams … Wikipedia
